Via Orfeo

 

https://www.facebook.com/groups/ViaColtelliSorbelliSocialStreet/permalink/1225016224175092

Marta Innocenti        Aprile 2016

PERCHE' VIA ORFEO SI CHIAMA COSI'

Questo tratto di strada, da Via Castiglione a Via de’ Coltelli, nel 1253 si chiamava Via del Pozzo degli Oseletti (nome di una famiglia bolognese); il crocevia con le attuali Via degli Angeli e Via de’ Coltelli era il Pozzo Rosso, e l’ultimo tratto era Via di San Pietro Martire (infatti lì, al numero 31, esiste tuttora una cappella, ultimo residuo di una grande chiesa di questo nome).

Nel 1305 questo primo tratto della strada prese il nome Borgo Arruffato, che poi, attraverso il termine dialettale "arfé", diventò Borgo Orfeo. Non si sa quale sia l’origine di questo termine “arruffato”, ma sono state avanzate varie ipotesi. Alcuni sostengono che si riferisca al fatto che le case sono di altezze diverse e disposte in maniera irregolare. Altri ipotizzano che a essere arruffati fossero gli abitanti della via, sbrindellati e poco raccomandabili. Questa ipotesi, la più suggestiva, non sembra molto credibile; però bisogna precisare che a quei tempi la vicina Via degli Angeli si chiamava Borgo Truffalmondo.

In ogni caso, Orfeo, il mitico musicista che incantava gli animali, non ha nulla a che vedere con la nostra strada. I due tronconi della strada vennero uniti dopo il 1870 e diventarono Via Orfeo.